become weak перевод

• понижаться
  синоним: to turn weak

• become:    1) делаться, становиться; превращаться Ex: a caterpillar becomes a butterfly гусеница превращается в бабочку2) (of) случаться Ex: what has become of him? что с ним случилось?, куда он делся? Ex: wha
• weak:    1) слабый (физически); бессильный; хилый, хрупкий Ex: weak muscles слабые мускулы Ex: weak constitution хрупкое сложение Ex: weak sight слабое (плохое) зрение Ex: weak coal _горн. хрупкий уголь Ex:
• become of:    случаться, происходить (чаще о плохом событии) I don't know what willbecome of the boy if he keeps failing his examinations. ≈ Я не знаю, чтос ним будет, если он и дальше будет проваливать экзамен з
• it become:    b стало
• weak of will:    прил. слабовольный, малодушный синоним: weak-kneed, weak-minded,weak-willed
• become a party to:    принимать участие
• become acquainted:    знакомиться
• become active:    активизироваться синоним: busy
• become airborne:    отрываться от земли
• become apparent:    проявляться
• become aware:    1) ощущать, чувствовать синоним: feel, sense 2) воспринимать, понимать,осознавать, сознавать; постигать синоним: realize, perceive, recognize
• become aware of:    отдавать себе отчет в что-либо
• become bankrupt:    обанкротиться, прекратить платежи
• become bedridden:    to take to one's bed
• become bent:    горбиться, сутулиться синоним: stoop, slump

• They became weak and there was none to help.
  они преткнулись, и не было помогающего.
• The Fall substantially and hereditarily damages human nature — human nature became weak, mortal and perishable.
  Грехопадение существенно и наследственно повреждает человеческую природу, — она становится немощной, смертной и тленной.
• You must remember to never live too comfortably, because that will make you become weak.
  – Никогда не позволяй себе жить слишком уж комфортной жизнью, ведь подобный уют сделает тебя слабее.
• The Fall subs tantially and hereditarily damages human nature — human nature became weak, mortal and perishable.
  Грехопадение существенно и наследственно повреждает человеческую природу, — она становится немощной, смертной и тленной.
• The cook did not bring food, and all the seamen, prisoners, and soldiers became weak and tired.
  Всех одолевало отчаяние и чувство уныния. Повар не приносил еду. Моряки, узники и воины ослабели и устали.
• Once headquarters monitoring became weak, other problems followed and could lead to significant defects in project management.
  Как только контроль в штаб-квартире ослабевает, возникают другие проблемы, которые могут повлечь за собой появление серьезных недостатков в управлении проектами.
• I am observing very carefully how when people wax strong in their purses or wallets they become weak in spirit.
  Я очень тщательно слежу за тем, как люди становятся сильнее, имея при себе толстый бумажник, но как при этом они слабеют в духе.
• To the weak I became weak, that I might gain the weak: I am become all things to all men, that I may by all means save some.
  Для слабых стал я слабым, чтобы приобрести слабых.
• To the weak I became weak, that I might gain the weak: I am become all things to all men, that I may by all means save some.
  Для слабых я стал слабым, чтобы приобрести слабых.
• He said to her, If they only bind me with new ropes with which no work has been done, then shall I become weak, and be as another man.
  которые не были в деле, то я сделаюсь бессилен, и буду как прочие люди.